葡萄牙语翻译成中文 葡萄牙语翻译成中文在线翻译

您好！关于葡萄牙语翻译成中文的知识可能还不够全面，但是没关系，今天我将为大家整理一些与葡萄牙语翻译成中文相关的详细资料和经典书籍，希望能够帮助大家更深入地了解这个领域。

1. 葡萄牙语中文翻译
2. 葡萄牙语翻译成中文
3. 葡萄牙语中文翻译
4. 葡萄牙语翻译 先给200

葡萄牙语中文翻译

葡萄牙语中文翻译：

quem espera sempre alcança.好事多磨。

o fracasso é o mãe do sucesso.失败是成功之母。

bem-aventurado o homem que acha sabedoria,e o homem que adquire conhecimento,porque é melhor a sua mercadoria do que artigos de prata, e maior o seu lucro que o ouro mais fino.得智慧的，得聪明的，这人便为有福，因为得智慧胜过得银子，其利益强如精金。

tanto mais bela sonhada,quanto mais triste perdida.梦做得越是美好，失去的就更令人悲伤。

平安喜乐，万事顺意，祝你，祝我，祝我们。paz e alegria, tudo vai bem, desejo -lhe, deseje -me, deseje -nos.

8比起过往，前方更值得期待。vale a pena esperar antes do passado.

葡萄牙语翻译成中文

葡萄牙语翻译成中文需要利用更多的翻译技巧来完成中式翻译过程。

葡萄牙语长句子使用和葡萄牙语语言表达习惯中，常常会使得语言结构变得较为复杂，在翻译时翻译者要抓住不同文章的特点，如果是比较专业和理性的文章，那么在翻译时就应该尽可能使得表达更为客观和严谨，即使是符合句子角度的情况，也可以将其分为不同的序号和要点。

在日常的表达中，这种翻译就可以变得更为随和，尽可能将不同的句子按照语言表达重要性的层次习惯重新排列。葡萄牙语翻译者为了按照中国的文章结构和表达习惯重新组织语言，可谓煞费苦心，最好的办法就是借助更多的翻译技巧，而不要受到原来葡萄牙语的影响。

跳出葡萄牙语的语言环境，按照中国人的思维方式来翻译葡萄牙语，就可以在其转变为中文之后更容易被人理解。比如说，对于一些结构比较复杂的葡萄牙语长句子，在翻译的时候应该注重按照中文的习惯将复合长句子打乱，中文习惯中的分句往往具有排比和并列的特点。

葡萄牙语简介：

葡萄牙语属印欧语系的罗曼语族（罗曼语族又称为意大利语族或拉丁语族），该语族包括中部罗曼语（法语、意大利语、萨丁岛方言、加泰罗尼亚语等）、西部罗曼语（西班牙语、葡萄牙语等）与东部罗曼语（罗马尼亚语等）。

它是加泰罗尼亚语之后诞生的拉丁系语言的一个分支。葡萄牙语相对易学。虽然葡萄牙语的书写很接近于西班牙语，但相比较而言，葡萄牙语更柔和，因为它包含了一些西班牙语所不具有的鼻音。

巴西的葡萄牙语比较葡萄牙的葡萄牙语相对舒缓，但是，巴西人和葡萄牙人可以毫无困难的交谈。加利西亚语在西班牙西北部的加利西亚比较流行。关于葡萄牙语和加利西亚语间的关系尚存在争议，但一般认为葡萄牙语由加利西亚语演变而成。

葡萄牙语中文翻译

quem espera sempre alcança.好事多磨。

o fracasso é o mãe do sucesso.失败是成功之母。

bem-aventurado o homem que acha sabedoria,e o homem que adquire conhecimento,porque é melhor a sua mercadoria do que artigos de prata, e maior o seu lucro que o ouro mais fino.得智慧的，得聪明的，这人便为有福，因为得智慧胜过得银子，其利益强如精金。

tanto mais bela sonhada,quanto mais triste perdida.梦做得越是美好，失去的就更令人悲伤。

葡萄牙语翻译 先给200

想学葡萄牙语？

希望我的答案对你有帮助

是= sim

不是 = n?o

谢谢 = obrigado

非常感谢/很感谢= muito obrigado(a)

不客气 = de nada

请= se faz favor

劳驾/对不起= com licen?a

你好= olá

再见= adeus, tchau

再见= até já; até logo

早上好 = bom dia

下午好 = boa tarde

晚上好 = boa noite

晚安= boa noite

我不明白/我不懂 = n?o percebo.

这个用....语怎么讲？= como é que se diz isso em [português]?

你会讲....吗?= você fala ...

英语= inglês

法语= francês

德语= alem?o

西班牙语= espanhol

汉语 = chinês

我 = eu

我们 = nós

你 = tu

您 = você

你们 = vocês; vós

他们 = eles(m), elas (f)

你叫什么名字？= como é que se chama?

很高兴遇见你= muito gosto.

你好吗？= como está?

好 = bem

不好= mal

还行 = mais ou menos

妻子= mulher

丈夫= marido

女儿= filha

儿子 = filho

妈妈 = m?e

爸爸 = pai

朋友 = amigo (m), amiga (f)

洗手间在哪里= onde é o quarto de banho? onde é o casa de banho?

aló 喂!

bom dia! 早上好！

boa tarde! 下午好！

boa noite! 晚上好！ 晚安！

olá! 你好!(初次见面用语，也可用于打招呼)

como está? 你好吗？

muito bem. 我很好。

obrigado. 谢谢！

e você? 你呢？（você用于关于不是很亲密的人之间）

há muito tempo não ver. 好久不见了。

como está a sua família? 你的家人都好吗？

mais ou menos. 马马虎虎。

muito obrigado. 多谢。

é óptimo que o encontro aqui. 在这儿遇到你太好了！

葡萄牙语日常用语（介绍）

olá! chamo-me maria. 你好! 我的名字叫玛丽.

como se chama? 请问您贵姓?

sou de xangai. 我是上海人.

tenho 20 ano. 我今年20岁.

ela é a minha mãe. 这是我的母亲.

muito contente que o encontro. 很高兴见到你.

葡萄牙语日常用语（祝愿）

bom aniversário. 生日快乐.

feliz natal. 圣诞快乐.

bom ano navo! 新年快乐!

boa sorte! 祝你好运!

boa viagem! 一路顺风!

parabéns! 祝贺你!

葡萄牙语日常用语（请求）

pode me ajudar? 你能帮我吗?

não se preocupe. 请不要担心.

cuide-se. 请保重.

desculpe,outra vez, por favor. 对不起,请重复一遍.

um momento. 请稍后.

葡萄牙语日常用语（感谢、致歉）

muito obrigado. 十分感谢.

desculpe. 对不起.

de nada. 没关系.

desculpe o incómodo! 对不起,打扰了.

desculpe, estou atra***o. 对不起,我来晚了.

muito obrigada pela sua prenda.非常感谢你的礼物.

de nada. 不用谢.

萄牙语日常用语（寒暄）

pode falar inglés? 你会说英语吗?

um pouco. 一点点.

bom tempo, não é? 今天天气不错,不是吗?

qual dia é hoje? 今天几号?

hoje é dia dezasseis, não é? 今天是十六号,是吗?

a que horas são? 现在几点?

agora são sete horas. 现在是七点.

葡萄牙语日常用语（告别）

é muito tarde. tenho de ir.喔,太晚了,我该走了.

adeus. 再见.

até amanhã. 明天见.

lique-me quando está livre. 有空请来电话.

por favor, dê lembranças minhas à sua família. 请代向家人问好.

obrigado pela sua convidação. 谢谢您的邀请.

diverta-se. 祝你玩的快乐.

葡萄牙语日常用语（称赞）

fala inglês muito bem. 你的英语说的很好.

você é tão simpático. 你对我实在太好了.

lisonjea-me. 你过奖了.

muito prazer em servi-lo. 我乐意为你效劳.

parece muito jovem. 你看上去好年轻.

葡萄牙语日常用语（款待）

cuidado o seu passo. 请脚下留神.

sente-se, por favor. 请坐.

fique à vontade. 请不要拘束.

sirva-se. 请随便用.

suficiente. 够了(吃饱了).

很高兴遇见你= muito gosto.

你好吗？= como está?

好 = bem

不好= mal

还行 = mais ou menos

妻子= mulher

丈夫= marido

女儿= filha

儿子 = filho

妈妈 = m?e

爸爸 = pai

朋友 = amigo (m), amiga (f)

洗手间在哪里= onde é o quarto de banho? onde é o casa de banho?

是= sim

不是 = n?o

谢谢 = obrigado

非常感谢/很感谢= muito obrigado(a)

不客气 = de nada

请= se faz favor

劳驾/对不起= com licen?a

你好= olá

再见= adeus, tchau

再见= até já; até logo

早上好 = bom dia

下午好 = boa tarde

晚上好 = boa noite

晚安= boa noite

我不明白/我不懂 = n?o percebo.

这个用....语怎么讲？= como é que se diz isso em [português]?

你会讲....吗?= você fala ...

英语= inglês

法语= francês

德语= alem?o

西班牙语= espanhol

汉语 = chinês

我 = eu

我们 = nós

你 = tu

您 = você

你们 = vocês; vós

他们 = eles(m), elas (f)

你叫什么名字？= como é que se chama?

não quero mais, obrigado. 谢谢你, 我不要了.

关于葡萄牙语翻译成中文的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于葡萄牙语翻译成中文、葡萄牙语翻译成中文的信息别忘了在本站进行查找哦。